Перевод песни No way back to Eden (Isgaard)

Help me!

Aimless path
Through the snow,
Waiting for a
Light to glow…

Fields of Gold,
Far away,
Don’t know where to stay…

Frozen eye,
no way back to Eden,
Tell me why,
please tell me why!

Drowned my hope,
Sunk my faith,
Lost my home,
So warm and safe…

Memories deep,
Down below,
Don’t know where to go…

Frozen eye,
no way back to Eden,
Tell me why,
please tell me why!

Help me!
Can’t you help me?!

Помоги мне!

Бесцельный путь
Сквозь снега,
Всё жду,
Когда сверкнёт огонёк…

Золотые поля
Далеко,
Я не знаю, где остановиться…

Застывший взгляд,
обратно в рай дороги нет.
Скажи мне, почему?
Прошу тебя, скажи мне, почему!

Я утопила свою надежду,
Я потопила свою веру,
Я потеряла свой дом,
Такой тёплый и надёжный…

Воспоминания глубоко,
На дне моря…
Я не знаю, куда идти…

Застывший взгляд,
обратно в рай дороги нет.
Скажи мне, почему?
Прошу тебя, скажи мне, почему!

Помоги мне!
Ты можешь мне помочь?!