Перевод песни Rattenstadt (Ingrimm)

Man sieht uns nicht am hellen Tage,
Man sieht uns nicht im Sonnenlicht.
Wir rauben leise deine Habe
Und sicher ist vor uns gar nichts.

Die Menschen haben uns vergessen,
Die uns Paradiese schufen.
Wenn ihr nachts zur Ruhe geht,
Stehn wir schon auf euren Stufen.

Nachts erwacht ein dunkles Leben,
Nachts erwacht die Rattenstadt.
Ratten wird es immer geben,
Ratten werden immer satt.

Fallen, Katzen, Gift und Prügel
Was habt ihr nicht schon versucht,
Uns zu schlagen, auszumerzen?
Habt uns tausendfach verflucht.

Wir sind euer wahres Wesen,
Das euch schattengleich verfolgt.
Sind eure Schwestern, eure Brüder,
Wenn ihr`s auch nicht wissen wollt.

Nachts erwacht ein dunkles Leben,
Nachts erwacht die Rattenstadt.
Ratten wird es immer geben,
Ratten werden immer satt.

Niemand kann uns je vertreiben,
Nichts kann uns widerstehen.
Ratten werden bei euch bleiben,
Wir werden nie vergehn.

Wir riechen Fleisch, schmecken dein Blut
Kalt und hungrig unser Sinnen
Seit langer Zeit tobt diese Schlacht
Ihr könnt nicht gewinnen

Nachts erwacht ein dunkles Leben,
Nachts erwacht die Rattenstadt.
Ratten wird es immer geben,
Ratten werden immer satt.

Niemand kann uns je vertreiben,
Nichts kann uns widerstehen.
Ratten werden bei euch bleiben,
Wir werden nie vergehn.

Нас не видно днём,
Нас не видно при солнечном свете.
Мы тихо воруем всё, что у тебя есть,
И, конечно, нас ничто не остановит.

Люди забыли про нас,
Создали нам рай.
Когда вы ночью идёте отдыхать,
Мы уже стоим на вашем пороге.

Ночами просыпается тёмная сторона жизни,
Ночами просыпается город крыс.
Крысы будут всегда,
Крысы всегда будут сытыми.

Убийства, кошки, яд и избиения,
Что ещё вы не пробовали,
Чтобы нас убить, искоренить?
Вы нас тысячекратно прокляли.

Мы — ваша настоящая сущность,
Что преследует вас, подобно теням.
Мы — ваши сёстры, ваши братья,
О которых вы не желаете знать.

Ночами просыпается тёмная сторона жизни,
Ночами просыпается город крыс.
Крысы будут всегда,
Крысы всегда будут сытыми.

Никто не может нас прогнать,
Никто не может нам противостоять.
Крысы останутся с вами,
Мы никогда не исчезнем.

Мы чувствуем плоть, мы пробуем твою кровь.
Наши мысли холодны и голодны.
Долгое время бушует эта битва,
Которую вы не можете выиграть.

Ночами просыпается тёмная сторона жизни
Ночами просыпается город крыс
Крысы будут всегда,
Крысы всегда будут сытыми.

Никто не может нас прогнать,
Никто не может нам противостоять.
Крысы останутся с вами,
Мы никогда не исчезнем.