Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Wer kann segeln ohne Wind (In Extremo)

*****
Перевод песни Wer kann segeln ohne Wind — Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Слушать весь альбом

Wer kann segeln ohne Wind

Кто может идти под парусом без ветра?1

Wer kann segeln ohne Wind?
Rudern ohne Ruder?
Wer kann scheiden von seinem Freund
Ohne dass Tränen fließen?

Jag kan segla förutan vind,
Jag kan ro utan åror.
Men ej skiljas från vännen min
Utan att fälla tårar.

Vem kan segla förutan vind?
Vem kan ro utan åror?
Vem kan skiljas från vännen sin
Utan att fälla tårar?

Ich kann segeln ohne Wind,
Rudern ohne Ruder,
Doch kann nicht scheiden von meinem Freund
Ohne dass Tränen fließen.

Кто может идти под парусом без ветра?
Грести без весла?
Кто может разойтись со своим другом,
Не проливая слёз?

Я могу идти под парусом без ветра,
Грести без весла.
Но не могу разойтись со своим другом,
Не проливая слёз.

Кто может идти под парусом без ветра?
Грести без весла?
Кто может разойтись со своим другом,
Не проливая слёз?

Я могу идти под парусом без ветра,
Грести без весла.
Но не могу разойтись со своим другом,
Не проливая слёз.

Автор перевода — Макс Теребилов
1) Народная шведская песня, точная дата происхождения неизвестна, впервые в известном нам виде была задокументирована в 1909 году. In Extremo исполняют песню совместно с Йоханом Хеггом, вокалистом группы Amon Amarth.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни