lyrsense.com

Перевод песни Tannhuser (In Extremo)

Tannhuser Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Tannhuser

Тангейзер1

Ez is hiute eyn wunnychlicher tac
Nu phlege myn der dingewalte
Daz ich myt selden müze wesen
Und gebüze myne groze sculde

Wente her mich wolge helfen mac
Also daz ich die selle myn behalte
Daz ich vür sunden sy genesen
Unde daz ich irwerbe Gotes hulde

Nu gebe her mich so steten müt
Daz der libvürdiene so
Daz myr Got danken müze
Daz myr daz endewerde güt
Und ouch die sele werde vro
Myn scheiden werde süze

Сегодня день блаженный:
Теперь Заступник заботится обо мне.
Теперь я с Его благословением иду по жизни,
И буду искуплять мои прегрешения большие.

Поскольку Господь со мною всегда,
Могу я спутницу мою уберечь,
Могу избавиться я от греха
И Божье получить благословенье.

Теперь Господь вселил в меня такой твердый дух,
Что тело мое будет служить так,
Что Бог меня простит,
Что будет уместной кончина моя
И будет ликовать душа.
Мой уход будет приятен.

Автор перевода — Woland
Страница автора
1) Тангейзер (1205, Зальцбург или близ Нёймаркта в Баварии, — 1270) — нем. поэт-миннезингер. Вероятно, был выходцем из рыцарской среды.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни