Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Старинца перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Reth II (In Extremo)

*****
Перевод песни Reth II — In Extremo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Reth II

Предисловие II

Im tiefen tiefen Mecklenburg,
am Fusse des Berges
wohnt ein Spielmann.

Der Spielmann erfuhr, dass er Vater wird,
Da nahm der Dödel vor Freude seinen Düdel-Dödel
Und spielte die folgende Melodie.

Was er nicht wusste,
dass der böse-böse Nachbar ans Telefon ging,
die In Extremo Nummer wählte
und uns somit an der Freude des Spielmanns teilhaben lies.

Далеко-далеко в Мекленбурге,
У подножья гор
Жил музыкант.

И прознал он, что станет отцом
От радости взялся этот балбес за свою свистульку1
И сыграл следующую мелодию.

Но не ведал он,
Что его злобный-презлобный сосед взял телефон,
Набрал номер In Extremo
И дал нам возможность самим разделить радость музыканта.

Автор перевода — Макс Теребилов
1) Dödel в немецком языке имеет уничижительное название полового члена. Другое значение — «дуралей, балбес».

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Hameln

Hameln

In Extremo


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни