Перевод песни Pavane (In Extremo)

Pavane (павана) - это торжественный придворный танец, популярный в Европе XVI века. Считается, что само название имеет итальянское (padovana, по названию города Падуя) или испанское (pavo - "павлин") происхождение. Это был медленный танец дам и кавалеров, носивший сугубо аристократический характер и не исполнявшийся в народе.
Текст принадлежит французскому священнику, писателю и композитору Туано Арбо (Thoinot Arbeau), он же Жан Табуро (Jehan Tabourot) (1520-1595), и был впервые опубликован им в 1589 году в старейшем из ныне сохранившихся учебников по изучению танцевального искусства, трактате "Орхезография". Из оригинальных семи куплетов песни Арбо In Extremo использовали лишь четыре строчки. Происхождение припева неизвестно - вероятнее всего, группа взяла их из какого-то другого источника или придумала сама.