lyrsense.com

Перевод песни Krummavísur (In Extremo)

Krummavísur Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Krummavísur

Воронья песнь1

Krummi Svaf Í Klettagjá
Kaldri Vetrarnóttu Á
Verður Margt Að Meini
Verður Margt Að Meini
Fyrr En Dagur Fagur Rann
Freðið Nefið Dregur Hann
Undan Stórum Steini
Undan Stórum Steini

Krummi Svaf Í Klettagjá
Krummi Svaf Í Klettagjá
Allt Er Frosið Úti Gor
Ekkert Fæst Við Ströndu Mor
Svengd Er Metti Mína
Svengd Er Metti Mína
Ef Að Húsum Heim Ég Fer
Heimafrakkur Bannar Mér
Seppi Úr Sorpi Að Tína
Seppi Úr Sorpi Að Tína

Krummi Svaf Í Klettagjá
Krummi Svaf Í Klettagjá
Öll Er Dakin Ísi Jörð
Ekki Séð Á Holtabörð
Fleygir Fuglar Geta
Fleygir Fuglar Geta
En þó Leiti Út Um Mó
Auða Hvergi Lítur Tó
Hvað Á Hrafn Að Eta
Hvað Á Hrafn Að Eta

Ворон спал в скалах
Холодной зимней ночью.
Много еды не раздобудешь,
Много еды не раздобудешь,
Раньше, однако, дни были лучше.
Высовывает он замерзший клюв
Из-под большого камня
Из-под большого камня

Все замерзло снаружи,
Все замерзло снаружи,
Ничего не осталось
на побережье
Голод в моем брюхе,
Голод в моем брюхе.
А если к жилью я подлечу,
Нахально отгонит меня
Собака от своей миски,
Собака от своей миски.

Все замерзло снаружи,
Все замерзло снаружи,
Ничего нет
на лесных полянах.
Птицы смотрят и выискивают,
Птицы смотрят и выискивают.
Хотя ищу я на пустошах,
Много лишь травы на гейзерах.
Вот что есть ворону,
Вот что есть ворону.

Автор перевода — неизвестен
Указать авторство
1) Исландская песня. Оригинальной песне около 1000 лет, In Extremo исполняют вариант Джона Торотсена (Jón Thoroddsen) Младшего, написанный в начале 1900-х годов.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни