lyrsense.com

Перевод песни Siehst du mich in dir? (Illuminate)

Siehst du mich in dir? Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Siehst du mich in dir?

Видишь ли ты меня в себе?

Hast Du mich vermisst?
Hast Du Dir vorgestellt, wie es wohl ist,
Von mir befreit zu sein?
Komm' ganz nah', lausche mir,
Ich sage Dir:
Nichts von alledem, was Dir versprochen war
Ist Wirklichkeit; und nichts auf dieser Welt
Liebt Dich so sehr, wie ich es immer tat!

Siehst Du mich wachsen - die Leere in Dir...
Fühlst Du mich blühen - das Nichts schenk' ich Dir...
Spürst Du mich leben - ich atme hier...
Siehst Du mich kommen - ich wachse in Dir!

Hast Du es getan?
Hast Du Dir vorgestellt, wie es wohl sei,
Nicht mehr zu sein?
Komm' ganz nah', lausche mir,
Ich sage Dir:
Nichts von alledem, was Du begehrst,
Ist jemals Dein;
und leergebrannt zu sein
In dieser Welt ist wohl, was Du erfährst!

Siehst Du mich wachsen...

Скучала ли ты по мне?
Представляла ли себе, как хорошо
Быть свободной от меня?
Подойти поближе, послушай меня,
Я скажу тебе:
Ничто из того, что было тебе обещано,
Не является действительностью; и ничто в этом мире
Не любит тебя так сильно, как я тебя всегда любил!

Видишь ли, как я расту — пустота в тебе...
Чувствуешь ли, как я цвету — я дарю тебе ничто...
Ощущаешь ли, как я живу — я дышу здесь...
Видишь ли, как я приближаюсь — я расту в тебе!

Неужели ты это сделала?
Представляла ли себе, как хорошо было бы
Больше не существовать?
Подойти поближе, послушай меня,
Я скажу тебе:
Ничто из того, чего ты жаждешь,
Никогда не будет твоим;
и каково быть сгоревшим дотла
В этом мире, ты узнаешь!

Видишь ли, как я расту...

Автор перевода — Simonenko Peter

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни