Перевод песни Letzter Blick zurück (Illuminate)

Und nun wieder auf dem Weg
durch Asche die längst kalt und grau
Mir heuchelt, es wär' nie gescheh'n.
Und viel zu lange wachte ich
In den Ruinen, die einst groß und schön
Wie uns're Festung waren.

Du bist blind,
Weil Du mich nicht siehst!
Du bist taub,
Weil Du mich nicht hörst,
Du bist schwach,
Weil Du mich nicht hältst!
Du bist alt,
Ich hab' Dich überlebt!

Doch Du bist schön,
Schöner als jeder Stern!
Und Du bist frei,
Keiner Dich halten kann!
Und Du bist licht,
Wo sonst nur Dunkel ist!
Und Du bist mein
Letzter Blick zurück!

И снова на пути
Сквозь пепел, давно уже холодный и серый.
Мне чудится, этого никогда не было.
И слишком долго я на страже
В руинах, что раньше, большие и прекрасные,
Были для нас как крепость.

Ты слепа,
Потому что не видишь меня!
Ты нема,
Потому что не слышишь меня!
Ты слаба,
Потому что не удержала меня!
Ты стара,
Я пережил тебя!

Но ты красива,
Прекраснее любой звезды!
И ты свободна,
Никто не может тебя удержать!
И ты светла,
Где ещё только тьма!
И ты моя,
Последний взгляд назад!