Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dunkellicht (Illuminate)

*****
Перевод песни Dunkellicht — Illuminate Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Dunkellicht

Тёмный свет

Ich weiß nicht mehr
Komm, hilf, ich weiß nicht,
Ich weiß nicht mehr,
was morgen ist.
Ich kann nicht mehr,
Mein Wort verbrennt für Dich.
Ich sehe Dich
Im Dunkellicht.

Ich sehe Dich...

Komm, sage mir,
Sag mir das gleiche
Ich will nicht wissen,
was Du fühlst.
Ich will nicht mehr
Mein Wort erfriert für Dich.
Ich sehe Dich
Im Dunkellicht.

Gleich einem Licht, das plötzlich fährt
hinein tief in das Grab der Nacht
Und mir und Dir erklärt
Wie Staub vergilbt auf meinem Wort zu Dir.

Und da Du nicht mehr kannst vertraun,
sprichst Du zu mir an was Du glaubst,
indem Du mir erklärst,
wie Staub vergilbt auf meinem Wort zu Dir.

Я больше не знаю
Приди, помоги, я больше не знаю,
Я больше не знаю,
Что будет завтра.
Я больше не могу,
Моё слово сгорает для Тебя.
Я вижу Тебя
В тёмном свете.

Я вижу Тебя...

Приди, скажи мне,
Скажи мне то же самое:
Я не хочу знать,
Что Ты чувствуешь.
Я больше не хочу,
Моё слово замерзает для Тебя.
Я вижу Тебя
В тёмном свете.

Подобно свету, что вдруг падает
Далеко вглубь, в могилу ночи,
И проясняет мне и Тебе,
Как желтеет1 пыль на моём слове к Тебе.

И так как Ты больше не можешь доверять,
Ты говоришь мне, чему Ты веришь,
Чем объясняешь мне,
Как пыль желтеет на моём слове к Тебе.

Автор перевода — Simonenko Peter
1) от старости

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

18.06.1983 День рождения Philipp Poisel