lyrsense.com

Перевод песни Wenn alle Worte schweigen (Ignis Fatuu)

Wenn alle Worte schweigen Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Wenn alle Worte schweigen

Когда все слова молчат

Wenn die Worte schweigen,
lass mich nie den Weg verlieren.
Denn das Schloss scheint ja so nah
und doch so weit.
Viele dunkle Wege,
ich schon gegangen bin.
Bin verloren in der Zeit.

Und wenn alle Worte schweigen
und die Stille mich umfängt,
kann ich dich noch immer hören in mir.
Und ich werde alles geben,
dich zu sehen, dich zu schauen.
Schenke mir ein neues Leben mit dir.

Aus der tiefsten Seele,
ruf ich dich mit meinem Wort.
Doch der Schein ist nun erloschen.
Du bist fort.
Und was ist geblieben,
von dem großen Meer der Zeit,
wenn mein Gott mich nicht befreit?

Es war einst ein großes Leben.
Wie ein Fels, mein Selbstvertrauen.
Schenkt es mir das Glück zu glauben,
dich zu sehen, dich zu schauen.

Когда слова молчат,
не дай мне сбиться с пути.
Ведь кажется, что замок так близко
И все же так далеко.
Я уже преодолел
Многие темные дороги,
Терялся во времени

И когда все слова молчат
И тишина меня обволакивает,
я всё ещё могу слышать тебя в моей душе.
И я отдам всё,
Чтобы тебя увидеть, чтобы на тебя взглянуть.
Подари мне новую жизнь с собой.

Из глубин души
Зову я тебя своим словом.
Только свет потух.
Ты ушла.
И что осталось
От большого моря времени,
Если мой Бог меня не освободит?

Однажды была великая жизнь,
Моя вера в себя, словно скала.
Она дарит мне счастье верить,
Что я тебя увижу, взгляну на тебя.

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Unendlich viele Wege

Unendlich viele Wege

Ignis Fatuu


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

23.09.1943 День рождения Julio Iglesias (Julio José Iglesias de la Cueva)