Перевод песни Sehnsucht (Ignis Fatuu)

Ich liege wach und schaue empor
Kann nicht schlafen, stell mir vor
Spür deine Wärme, deine Hand
Ich seh‘ dein Antlitz, an der Wand

Ich liege wach und schau zur Tür
Meine Gedanken, nur bei dir
Ganz egal wo wir auch sind
Zurück nach Haus treibt mich der Wind

Sehnsucht, macht mich verrückt
Sehnsucht, treibt mich zurück
Sehnsucht, mein Herz bleibt Zuhaus‘
Ich muss hier raus!

Tausend Orte, schon gesehen
Wirst du mich doch nie verstehen
Mein Leben, eine andere Welt
Weiß ich dass du zu mir hältst

Du weißt wo deine Wiege stand
Noch hängt die Laute an der Wand
Doch kann ich dich auch gut verstehen
Deine Reise, sie muss weiter gehen

Sehnsucht, Sehnsucht
Sehnsucht nach dir
Sehnsucht

Я не смыкаю глаз и вверх смотрю
Не могу уснуть, представляю себе
Чувствую твоё тепло, твою руку
Я вижу твой облик на стене

Я не смыкаю глаз и гляжу на дверь
Мои мысли только о тебе
Всё равно где мы
Назад домой принесёт меня ветер

Страстное желание, сводит меня с ума
Страстное желание, несёт меня назад
Страстное желание, моё сердце остаётся дома
Я должен через это пройти!

Тысячи мест, уже увидел
Ты же никогда меня не поймёшь
Мою жизнь, другой мир
Я знаю, что ты всегда меня поддержишь

Ты знаешь, где твоя колыбель,
Ещё висит лютня на стене
Но я могу тебя хорошо понять
Твоё путешествие, оно должно продолжаться

Страстное желание, страстное желание
Тоска по тебе
Страстное желание.