Перевод песни Viva la vida (Helene Fischer)

Spürst du diesen Augenblick? Die Luft, sie brennt wie Feuer.
Spürst du auch dieses Gefühl? Hab' Lust auf Abenteuer,
Coole Beats, kalte Drinks, rauer Wind, ich spür' das Leben,
Diese Nacht soll für uns unvergänglich sein.

Hey oh! Ale-aleo!
Ein Gefühl, ein Moment, alles dreht, alles brennt.
Hey oh! Ale-aleo!
Das ist unsere Zeit, wir sind unsterblich heut.
Ein viva la vida! Ein Hoch auf diesen Tag!
Weil ich das Leben so mag!

Spür' dein'n Blick auf meiner Haut, die Sinne, sie pulsieren.
Spür' in mir dieses Gefühl, kann nichts mehr kontrollieren.
Alles bebt, alles dreht, alles steht auf verlieben,
Diese Nacht soll für uns unvergänglich sein.

Hey oh! Ale-aleo!
Ein Gefühl, ein Moment, alles dreht, alles brennt.
Hey oh! Ale-aleo!!
Das ist unsere Zeit, wir sind unsterblich heut.
Ein viva la vida! Ein Hoch auf diesen Tag,
Weil ich das Leben so mag!

Alles bebt, alles dreht, alles steht auf verlieben,
Diese Nacht soll für uns unvergänglich sein.

Hey oh! Ale-aleo!
Ein Gefühl, ein Moment, alles dreht, alles brennt.
Hey oh! Ale-aleo!
Das ist unsere Zeit, wir sind unsterblich heut.
Ein viva la vida! Ein Hoch auf diesen Tag,
Weil ich das Leben so mag!
Ein viva la vida! Ein Hoch auf diesen Tag,
Weil ich das Leben so mag!
Viva la vida!

Ты чувствуешь этот момент? Воздух, он горит, словно огонь.
Ты тоже это чувствуешь? Я готова к приключениям,
Крутые биты, холодные напитки, резкий ветер, я чувствую жизнь,
Для нас эта ночь должна длиться вечно.

Хей о! Але-алео!
Чувство, момент, всё кружится, всё горит.
Хей о! Але-алео!
Это наше время, сегодня мы бессмертны.
Да здравствует жизнь! За этот день!
Потому что я люблю жизнь!

Я чувствую твой взгляд на своей коже, мои чувства пульсируют.
Это чувство во мне, ничто не может его контролировать.
Всё трясется, всё кружится, все ради любви,
Для нас эта ночь должна длиться вечно.

Хей о! Але-алео!
Чувство, момент, всё кружится, всё горит.
Хей о! Але-алео!!
Это наше время, сегодня мы бессмертны.
Да здравствует жизнь! За этот день!
Потому что я люблю жизнь!

Всё трясется, всё кружится, все ради любви,
Для нас эта ночь должна длиться вечно.

Хей о! Але-алео!
Чувство, момент, всё кружится, всё горит
Хей о! Але-алео!!
Это наше время, сегодня мы бессмертны
Да здравствует жизнь! За этот день!
Потому что я люблю жизнь!
Да здравствует жизнь! За этот день!
Потому что я люблю жизнь!
Да здравствует жизнь!