lyrsense.com

Перевод песни Tochter Zion (Helene Fischer)

Tochter Zion Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Tochter Zion

Дочь Сиона1

Tochter Zion, freue dich,
jauchze laut, Jerusalem!
Sieh, dein König kommt zu dir,
ja, er kommt, der Friedefürst
Tochter Zion, freue dich,
jauchze laut, Jerusalem!

Hosianna, Davids Sohn,
sei gesegnet deinem Volk!
Gründe nun dein ewges Reich,
Hosianna in der Höh!
Hosianna, Davids Sohn,
sei gesegnet deinem Volk!

Hosianna, Davids Sohn,
sei gegrüßet, König mild!
Ewig steht dein Friedensthron,
du des ewgen Vaters Kind.
Hosianna, Davids Sohn,
sei gegrüßet, König mild!

Дочь Сиона2, возрадуйся,
возликуй, Иерусалим!
Смотри, твой Царь идёт к тебе,
да, он идёт, Владыка мира.
Дочь Сиона, возрадуйся,
возликуй, Иерусалим!

Осанна, сын Давида,
будь благодатью твоему народу!
Создай ныне своё вечное царство,
Осанна в вышних!
Осанна, сын Давида,
будь благодатью твоему народу!

Осанна, сын Давида,
приветствуем Тебя, Царь добросердечный!
Вечен трон Твой,
Дитя Отца Вечного.
Осанна, сын Давида,
приветствуем Тебя, Царь добросердечный!

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора
1) Текст: Фридрих Генрих Ранке, 1823; Композитор: Геóрг Фри́дрих Ге́ндель, 1747
2) дочь Сиона — поэтические названия Иерусалима и его народа (Ис. 1:8; Зах. 9:9; Соф. 3:14; Мат. 21:5; Иоан. 12:15)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!