lyrsense.com

Перевод песни From here til forever (Helene Fischer)

From here til forever Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


From here til forever

Отсюда и до бесконечности

A day I face alone
I didn't see it coming
Just like the great unknown
Never thought it'd happen
'Cause we were holding tight
But it slipped away, we were both too sure when
It wasn't right

From here til forever to a place in the sun
We dreamed we could make it
but the truth woke us up
Still I want you and I need you
If it's love at any cost
I'll go here til forever
If with you I get lost — I'm lost

You ask way too many questions
When it's doubt they bring
Why do you want the answers
If they don't mean a thing
Now it's time for sailing
It's time to gamble high
And it's straight ahead
Never turning back
Now I'll tell you why

From here til forever to a place in the sun
We dreamed we could make it
but the truth woke us up
Still I want you and I need you
If it's love at any cost
I'll go here til forever
If with you I get lost - I'm lost
Now I'm lost with you
And I'm lost with you

Новый день я встречаю в одиночестве,
Я не заметила, как он настал,
Прямо как великое неизведанное.
Никогда не думала, что это случится,
Ведь мы крепко держались друг за друга,
Но оно ускользнуло, мы оба были слишком уверены, когда
Это было неправильным.

Отсюда и до бесконечности к местечку на солнце,
Нам снилось, что мы сможем сделать это,
но правда разбудила нас,
Но я все еще хочу тебя и нуждаюсь в тебе.
Если это любовь, то любой ценой
Я буду идти сюда до самой бесконечности
Если с тобой я потеряюсь — я потеряна.

Ты задаешь слишком много вопросов,
Когда они приносят слишком много сомнений,
Зачем тебе ответы,
Если они ничего не значат.
Теперь пришло время отправиться в плавание,
Пришло время высоких ставок
И только вперед,
Никогда не оборачивайся назад,
Сейчас я расскажу тебе, почему.

Отсюда и до бесконечности к местечку на солнце,
Нам снилось, что мы сможем сделать это,
но правда разбудила нас,
Но я все еще хочу тебя и нуждаюсь в тебе.
Если это любовь, то любой ценой
Я буду идти сюда до самой бесконечности
Если с тобой я потеряюсь — я потеряна.
Теперь я потеряна вместе с тобой
И я потеряна вместе с тобой.

Автор перевода — Mia

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!