Viele Menschen sterben Mit jedem Schritt und Tritt. Würde mich ihr nicht beschweren, Doch sterben artverwandte Seelen mit. Es sind Menschen wie wir, Die gerade alles verlieren. Ertragen kann man sicher nicht, Wenn das Lebenswerk zerbricht.
Lockdown! Es macht uns krank. Was diese Zeit von uns verlangt? Lockdown! Die Seele brennt. Die Welt hat sich der Angst geschenkt! Lockdown! Es macht uns krank. Was diese Zeit von uns verlangt? Lockdown! Die Seele brennt. Die Welt hat sich der Angst geschenkt!
In dieser Zeit wird jeder krank, Und sei es nur ein Seelenbrand, Kultur wird öfters unterschätzt, Der Teufel seine Messer wetzt. Wir zeigen Menschen gern, zu leben, Wann guten gute Laune geben. Die Frage fest verankert im Gebet: In welchem Sinn das Leben uns versteht?
Lockdown! Es macht uns krank. Was diese Zeit von uns verlangt? Lockdown! Die Seele brennt. Die Welt hat sich der Angst geschenkt! Lockdown! Es macht uns krank. Was diese Zeit von uns verlangt? Lockdown! Die Seele brennt. Die Welt hat sich der Angst geschenkt!
Lockdown! Das ist so krank. Was man ihr von uns verlangt. Lockdown! Die Seele brennt. Die Welt hat sich der Angst geschenkt!
Lockdown, Lockdown. Showdown, Showdown.
Много людей умирает На каждом шагу. И я бы не стал вас напрягать, Но родственные души умирают с ними. Это такие же люди, как мы, Что вот-вот всего лишились. Разумеется, они не могут терпеть, Когда уклад жизни продолжает рушиться.
Локдаун! Достал уже2. Чего эти времена требуют от нас? Локдаун! Душа горит. Мир одарил себя страхом! Локдаун! Заставляет нас болеть. Чего эти времена требуют от нас? Локдаун! Душа горит. Мир одарил себя страхом!
В это время каждый болен, Даже если это просто ожог на душе, Культурой часто пренебрегают, А дьявол уже точит свои ножи. Мы с радостью покажем людям, как жить, Когда стоит выдать хорошее настроение. Вопрос накрепко засел в молитве: Какое значение мы несём для жизни?
Локдаун! Достал уже. Чего эти времена требуют от нас? Локдаун! Душа горит. Мир одарил себя страхом! Локдаун! Заставляет нас болеть. Чего эти времена требуют от нас? Локдаун! Душа горит. Мир одарил себя страхом!
Локдаун! Это какое-то безумие. То, что вы требуете от нас. Локдаун! Душа горит. Мир одарил себя страхом!
Замки заперты, замки заперты. Прояви себя, прояви себя3
Автор перевода —
1) Локдаун (от англ. Lock — «замок», «засов»; down — «опустить») — режим строгой изоляции. 2) Слово krank имеет ещё значение абсурдный, безумный. Пример: Du machst mich krank — От тебя с ума сойти можно. 3) Lockdown Showdown — челлендж, призывающий не тратить время на изоляции понапрасну, проявлять себя и заниматься полезными делами. «Showdown» обычно понимается как раскрытие чего-либо(карт, сил, мнений) в ходе разного рода борьбы.
Понравился перевод?
Перевод песни Lockdown — Heldmaschine (Ex-Völkerball)
Рейтинг: 5 / 523 мнений
2) Слово krank имеет ещё значение абсурдный, безумный. Пример: Du machst mich krank — От тебя с ума сойти можно.
3) Lockdown Showdown — челлендж, призывающий не тратить время на изоляции понапрасну, проявлять себя и заниматься полезными делами. «Showdown» обычно понимается как раскрытие чего-либо(карт, сил, мнений) в ходе разного рода борьбы.