lyrsense.com

Перевод песни Dezemberluft (Heisskalt)

Dezemberluft Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Dezemberluft

Декабрьский воздух

Ich kann es nicht fassen,
das kann nicht real sein
und wenn doch, wie kann es nur allen egal sein.
Alles dreht weiter und keiner, so scheint mir, sieht zu.

Und ich will so vieles fragen
so viel mit dir teilen.
Ich habe so viel zu sagen
bleib' stumm, statt zu schreien.
Blicke sprechen Bände
doch keiner, so scheint mir, hört zu.

Und zwischen Liebe und Tränen und Träumen
erhasch' ich den letzten Kuss von dir.
Zwischen Menschen und Koffern und Säulen
erhasch' ich den letzten Blick von dir.

Und ich atme die kalte Dezemberluft
und bin leer.

Ich will dich fassen, will in dir versinken
sei meine Droge, will mich an dir betrinken
will alles vergessen und Nächte lang nur noch dich spüren.

Und ich will nackt mit dir tanzen,
meinen Kopf mit dir teilen
will dich anschreien und streiten, dir alles verzeihen.
Deine Leichtigkeit fehlt mir,
ohne dich scheint vieles so schwer.

Und zwischen Liebe und Tränen und Träumen
erhasch' ich den letzten Kuss von dir.
Zwischen Menschen und Koffern und Säulen
erhasch' ich den letzten Blick von dir.

Und ich atme die kalte Dezemberluft
und bin leer.

Я не могу этого осмыслить,
этого не может быть на самом деле,
и даже если так, как все могут оставаться равнодушными.
Все движется дальше, и никто, мне кажется, не смотрит.

И я хочу столько всего спросить,
стольким поделиться с тобой.
Я должен столько всего сказать,
остаюсь безмолвным, вместо того, чтобы кричать.
Взгляды говорят о многом,
но никто, мне кажется, не слушает.

И среди любви, и слёз, и мечтаний
я ловлю твой последний поцелуй.
Среди людей, и чемоданов, и колонн
я ловлю твой последний взгляд.

И я вдыхаю холодный декабрьский воздух,
опустошенный.

Я хочу тебя постичь, хочу утонуть в тебе,
будь моим наркотиком, хочу опьянеть от тебя,
хочу все забыть, и ночи напролет чувствовать лишь тебя.

И я хочу танцевать с тобой обнаженным,
разделить с тобой все мысли,
хочу кричать на тебя, и ссориться, все прощать тебе.
Мне не хватает твоей непринужденности,
без тебя многое кажется таким сложным.

И среди любви, и слёз, и мечтаний
я ловлю твой последний поцелуй.
Среди людей, и чемоданов, и колонн
я ловлю твой последний взгляд.

И я вдыхаю холодный декабрьский воздух,
опустошенный.

Автор перевода — schhwmn

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Hallo - Mit Liebe gebraut

Hallo - Mit Liebe gebraut

Heisskalt


Треклист (1)
  • Dezemberluft

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни