Перевод песни Weiß schwarz (Heimataerde)

Wir sind das Heer, wie noch kein's war
Aus vieler Völker Schar
Offen und wachsam
Dem Freund ein offen Tor
Dunkel und schrecklich
Dem Feind ein wütend Tier

Weiß schwarz
Keine Farbe hat dein Blut!

Weiß schwarz
Jede Lüge sei dein Tod!

Wir sind die Mauer die laut schweigt
Und keine Gnade zeigt.
Siehst du das Weiße, das mit dem Schwarz verwebt?
Siehst du im Ganzen das Banner das dort weht?

Weiß schwarz
Keine Farbe hat dein Blut!

Wir stehen zusammen, der Schwur ist unser Band
Wo immer das Land ist, das dich zu uns gesandt
Siehst du das Weiße, das mit dem Schwarz verwebt?
Siehst du im Ganzen das Banner das dort weht?

Weiß schwarz!

Мы войско с того времени, когда ещё не было
Ни одного народа.
Начеку и бдительны,
К другу с открытой душой;
Мрачны и ужасны,
К врагу — яростный зверь.

Бело-чёрная
Нет цвета у твоей крови!

Бело-чёрная
Всякая ложь — да будет твоей смертью!

Мы стена, от которой всё замирает
И которая пощады не проявляет.
Ты видишь Свет, что сплетается с Тьмой?
Ты видишь знамя, что там реет?

Бело-чёрная
Нет цвета у твоей крови!

Мы вместе, клятва — то, что нас связывает,
Где бы ни была земля, что тебя к нам отправила.
Ты видишь Свет, что сплетается с Тьмой?
Ты видишь знамя, что там реет?

Бело-чёрное!