Перевод песни Musikerhände (Heimataerde)

Ich kann nicht mehr
Entschuldigen Sie, ich kann nicht mehr spielen
Ein Musiker hat eben keine Hände für Kanonen
Und wenn er sie endlich hat
Dann hat er keine Hände mehr für die Musik
Aber für mich war sie doch das eigentliche
Ein Musiker hat eben keine Hände für Kanonen
Und wenn er sie endlich hat
Dann hat er keine Hände mehr für die Musik

[...]

Und wenn es wieder Frieden gibt
Ist auch wieder viel Musik in der Welt
Und alles ist vollkommen

¹Я больше не могу...
Извините, я больше не могу играть.
Руки музыканта не подходят для пушек,
А если подходят,
Тогда больше не подходят для музыки,
Но для меня она же была сущностью¹.
Руки музыканта не подходят для пушек,
А если подходят,
Тогда больше не подходят для музыки.

[...]

И когда снова наступит мир,
Будет и много музыки в этом мире,
И всё будет совершенно.