Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Kaltwaerts (Heimataerde)

*****
Перевод песни Kaltwaerts — Heimataerde Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Kaltwaerts

Долина холода1

[...]

Kaltwaerts

Komm zu mir und sei mein Gast
und schau dir an, was Kälte kann
Es liegt nun in deiner Hand
Dass das Zeichen wird erkannt
Folge mir und steh mir bei
Und schau dir an, den toten Mann
Niemand hilft in dieser Zeit
Zeig uns Mut mach dich bereit

Wir ziehen Kaltwaerts

Schnee bedeckt das kalte Land
Ein weißes Meer, wir frieren sehr
Keiner mehr den Nächsten liebt
Jeder nur sich selber sieht
Durchgefroren und durchgedreht
Die Welt ist kalt und ohne Halt
Maskenball der Eitelkeit
Zieh dich an mach dich bereit

Wir ziehen Kaltwaerts

[...]

Долина холода

Приди ко мне и будь моим гостем,
И посмотри-ка, на что способен холод.
Теперь в твоих руках,
Что предзнаменование будет распознано.
Следуй за мной и защищай меня,
И посмотри-ка, мёртвому
Никто не помогает в это время,
Прояви мужество, готовься!

Мы идём в долину холода

Снег покрывает холодное царство.
Белое море, мы замерзаем сильно.
Никто больше не любит ближнего2,
Каждый лишь самого себя видит,
Промёрзлые и измученные.
Этот мир холоден, и нигде нет привала.
Маскарад тщеславия,
Одевайся, готовься!

Мы идём в долину холода

1) по аналогии с abwärts — вниз; Kaltwaerts — место, куда направляется Ashlar von Megalon и его бесстрашное братство, чтобы уничтожить демона Zebaoth'а
2) liebe deinen Nächsten — (библ.) возлюби ближнего своего

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни