Перевод песни Dein Opfer (Heimataerde)

Du bist mein Opfer

Es ist nun Zeit zu gehen
Du bleibst nicht hier
Die Welt ist voller Gier
Kannst du das nicht verstehen?
Gib auf dich Acht
Es hat uns umgebracht.
Der Sog aus tiefster Emotion
Der Ahnenmörder wartet schon

Du bleibst nicht hier
Die Welt ist voller Gier
Fühlst du den Schmerz?
Ich reiß dir raus dein Herz

Du bist mein Opfer

Werd ich dein Lehnsherr sein
Zeig mir dein Herz
Ich mache keinen Scherz
Nicht lang dann bist du mein
Gib all dein Blut
Und sei stets auf der Hut
Fühlst du den Fluss der nun versiegt
Der Strom der bald schon in mir liegt?

(Emotion)

Du bleibst nicht hier
Die Welt ist voller Gier
Fühlst du den Schmerz
Ich reiß dir raus dein Herz
Gib auf dich Acht
Es hat uns umgebracht
Du bist mein Opfer
Gib all dein Blut
Und sei stets auf der Hut
Du Opfer

Ты моя жертва

Пора идти,
Ты не останешься здесь.
Мир алчен -
Неужели ты не понимаешь?
Осторожно!
Это погубило нас.
Поток сильнейшей эмоции,
Убийца предков ждёт уже.

Ты не останешься здесь.
Мир алчен -
Ты чувствуешь боль?
Я вырываю твоё сердце.

Ты моя жертва

Если я стану твоим феодалом,
Покажи мне своё сердце.
Я не шучу,
Ненадолго, потом ты будешь моей.
Отдай свою кровь
И будь всегда начеку!
Ты чувствуешь поток, который иссякает,
Ток крови, который скоро будет во мне?

(Эмоция)

Ты не останешься здесь.
Мир алчен -
Ты чувствуешь боль?
Я вырываю твоё сердце.
Осторожно!
Это погубило нас.
Ты моя жертва,
Отдай свою кровь
И будь всегда начеку!
Ты жертва