lyrsense.com

Перевод песни Unter Strom (Hämatom)

*****
Перевод песни Unter Strom — Hämatom Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Unter Strom

Под напряжением

Wir steigen auf das Dach der Welt
Wollten uns mal wieder umsehen
Rauch steigt auf im Wunderland
Sogar Alice musste fliehen
Also springen wir zurück ins Chaos
Mit Defis in den Händen
Jagen 1000 Volt durch unsere Körper
Sind strahlende Legenden

Wir stehen unter Strom, bereit zur Kollision
Eine Armee der Außenseiter, weiter, immer weiter

Kurzschluss an den Rednerpulten
Von Sydney bis Berlin
Populisten mit verbrannten Zungen
Suchen Wasser in Ruinen
Wir springen über Spannungsmasten
Schicken Blitze nach Davos
All die selbsternannten Leader
Sehen aus wie Sideshow Bobs

Wir stehen unter Strom
Ziehen den Stecker raus
Und starten jetzt von vorn
Wieder von vorn
Alles auf on

Мы взбираемся на вершину мира,
хотели еще раз осмотреться.
Дым поднимается над страной чудес,
даже Алиса вынуждена бежать.
Так что мы прыгаем обратно в хаос
с дефибрилляторами в руках,
прогоняем тысячу вольт по нашим телам,
мы сияющие легенды.

Мы под напряжением, готовые к столкновению
Армия аутсайдеров, все дальше и дальше

Короткое замыкание у кафедр
от Сиднея до Берлина,
популисты с обожженными языками
ищут воду в руинах.
Мы перепрыгиваем через опоры ЛЭП,
посылаем молнии в Давос1,
все эти мнимые лидеры
выглядят как Второстепенный Боб2.

Мы под напряжением,
вытаскиваем вилку из розетки
и начинаем с начала,
снова с начала,
все в режиме on.

Автор перевода — Unengel
1) Город в Швейцарии (ударение на второй слог)
2) Персонаж из мультсериала "Симпсоны"

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!