lyrsense.com

Перевод песни Morgenrot (Hämatom)

Morgenrot Рейтинг: 4.9 / 5    7 мнений

Слушать весь альбом

Morgenrot

Заря

Die erste Zelle bricht entzwei
Sie friert und will nicht länger einsam sein
Die Anderen alle tun's ihr gleich
Und gründen bald ein eigenes Königreich

Aus diesem Königreich entspringt
Ein König oder eine Königin
Die Wurzeln bohren sich ins Fleisch
Mühlen mahlen langsam unter Schweiß

Mit dem Leben kommt der Tod
Die Sonne schluckt das Morgenrot
Ein Herz verliert die letzte Schlacht
Bevor ein heller Schein erwacht

Die Zeit verrinnt doch nichts passiert
Muttertrieb gewinnt Verstand verliert
Die Beine schwer die Brust gespannt
Nimmt sie das Schicksal selbst in die Hand

Aus ihren Augen spricht blanker Wahn
Verzweiflung bohrt sich tief in einen alten Mann
Der Atem flach der Kampf gewonnen
Jetzt kann das langersehnte Kindlein kommen

Первая клетка разделяется,
Она замерзает и не хочет больше быть одинокой.
Все остальные делают то же самое,
И вскоре основывают собственное королевство.

Из этого королевства возникает
Король или королева,
Корни врезаются в плоть,
Мельницы мелют медленно до седьмого пота.

С жизнью приходит смерть,
Солнце поглощает зарю.
Сердце проигрывает последнюю битву,
Пока не пробуждается яркое сияние.

Время протекает, но ничего не происходит,
Материнский инстинкт побеждает, рассудок проигрывает.
Бёдра тяжелы, грудь напряжена,
Она сама берёт судьбу в руки.

В её глазах голое безумие,
Отчаяние точит старика.
Дыхание ровное, битва выиграна,
Теперь долгожданный ребёнок сможет появиться.

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally