Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Da da da Ich lieb dich nicht Du liebst mich nicht aha aha aha (Hämatom)

Da da da Ich lieb dich nicht Du liebst mich nicht aha aha aha

Потому, потому, потому, что я тебя не люблю, ты меня не любишь, ага ага ага1


Aha, aha, aha. Aha. Aha. Aha.

Was ist los mit dir, mein Schatz? Aha.
Geht es immer nur bergab? Aha.
Geht nur das was du verstehst? Aha.
This is what you got to know,
Loved you though it didn't show.

Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.

Da da da.
Da da da.
Da da da.
Da da da.

Da da da. Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Da da da. Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Da da da. Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Da da da. Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.

Da da da.
Da da da.
Da da da.
Da da da.

So so, du denkst es ist zu spät, aha,
Und du meinst, dass nichts mehr geht, aha,
Und die Sonne wandert schnell, aha.
After all is said and done,
It was right for you to run.

Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht, aha.
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht, aha.
Ich lieb mich nicht, du liebst mich nicht, aha.
Ich lieb dich nicht, du liebst dich nicht.

Da da da.
Da da da.
Da da da.
Da da da.

Da da da. Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Da da da. Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Da da da. Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Da da da. Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.

Da da da.
Da da da.
Da da da.
Da da da.

Ага. Ага. Ага. Ага. Ага. Ага.

Что случилось с вами, дорогуша? — Ага.
Все всегда идет под откос?2 — Ага.
Все дело в том3, что ты понимаешь? — Ага.
Это — то, что ты хорошо знала.
Я любил тебя, хотя этого и не было заметно.

Я не люблю тебя, ты меня не любишь.
Я не люблю тебя, ты меня не любишь.
Я не люблю тебя, ты меня не любишь.
Я не люблю тебя, ты меня не любишь.

Потому, что.
Потому, что.
Потому, что.
Потому, что.

Потому, что я не люблю тебя, ты меня не любишь.
Потому, что я не люблю тебя, ты меня не любишь
Потому, что я не люблю тебя, ты меня не любишь.
Потому, что я не люблю тебя, ты меня не любишь.

Потому, что.
Потому, что.
Потому, что.
Потому, что.

Так, что ты думаешь, что уже поздно, ага,
Ты считаешь, что больше ничего не случится, ага,
И солнце движется быстро, ага.
После всего, что сказано и сделано,
Бежать было твоим правильным решением.

Я не люблю тебя, ты меня не любишь, — ага.
Я не люблю тебя, ты меня не любишь, — ага.
Я не люблю тебя, ты меня не любишь, — ага.
Я не люблю тебя, ты меня не любишь.

Потому, что.
Потому, что.
Потому, что.
Потому, что.

Потому, что я не люблю тебя, ты меня не любишь.
Потому, что я не люблю тебя, ты меня не любишь.
Потому, что я не люблю тебя, ты меня не любишь.
Потому, что я не люблю тебя, ты меня не любишь.

Потому, что.
Потому, что.
Потому, что.
Потому, что.

Автор перевода — Матросов Константин

1) кавер на песню группы Trio «Da Da Da» (1982)
2) Bergab gehen — идти под откос, т.е. в тексте «Все идет паршиво»
3) Geht nur — касаться только ..., все дело в ...

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Da da da Ich lieb dich nicht Du liebst mich nicht aha aha aha — Hämatom Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Maskenball

Maskenball

Hämatom


Треклист (7)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.