Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Bis zum letzten Atemzug (Hämatom)

*****
Перевод песни Bis zum letzten Atemzug — Hämatom Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Bis zum letzten Atemzug

До последнего вздоха

Ich sitze da und blick' ins Nichts
Vor mir ein leeres Blatt Papier
Wo fang ich am besten an
Wünsch' mir so sehr, du wärst jetzt hier
Du hast das Schloss zur Ewigkeit
Still und leise aufgebogen
Bist dem hellen Licht gefolgt
Und mit den Engeln fortgeflogen

Du bleibst an meiner Seite
Bis zum letzten Atemzug
Ich trage deine Fackel weiter
Bis zum letzten Atemzug
Und egal wo du jetzt bist
Ich hoffe, es geht dir gut
Lass mit den Engelscharen die Korken knallen
Bis wir uns wiedersehen

All deine Lieder und dein Lachen
All die Geschichten bei all dem Wein
All die unvergessenen Stunden
Werden für immer in mir sein
Und ich spüre' , es wird nicht leicht
Weiterzugehen ohne dich
Doch ich bleib nicht stehen, weil ich weiß
Am Ende wartest du auf mich

Я сижу и смотрю в пустоту,
перед мной чистый лист бумаги.
Не знаю, с чего начать,
как сильно я хочу, чтобы ты была здесь.
Тихо и незаметно ты разогнула
замок к бесконечности,
последовала за ярким светом
и улетела вместе с ангелами прочь.

Ты останешься со мной
до последнего вздоха,
я буду нести твой факел дальше
до последнего вздоха.
Не имеет значения, где ты теперь,
надеюсь, у тебя все хорошо.
Празднуй с ангелами на полную катушку,
пока мы не увидимся вновь.

Все твои песни и твой смех,
все истории за бокалом вина,
все незабываемые часы
навсегда останутся в моей памяти.
И я чувствую, что будет нелегко
продолжать идти без тебя,
но я не останусь стоять, поскольку знаю,
что в конце ты будешь ждать меня.

Автор перевода — Unengel

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Событие

Вчера

16.11.1974 День рождения Thomas Lindner - вокалист и гитарист группы Schandmaul