Перевод песни Rosemarie (Grausame Töchter)

Rosemarie,
Rote Rose, rote Rosemarie,
Du, nur du.
Tanz, bitte, tanze,
Tanze, tanze mit mir, Rosemarie,
Du, nur du.

Ich steck dir rote Rosen an,
Wir spielen dann Frau und Mann.

Ich bin jetzt König dieser Stadt,
Fast wie Prinz Charles für eine Nacht.
Du... wir gehen Hand in Hand,
Du... in mein Schlaraffenland.

Ich liebe dich, nur rote Rose, rote Rosemarie,
Du, nur du.
Fühl, bitte fühl mich,
Fühl mich, bitte fühl mich, Rosemarie,
Du, nur du.

Ich bau dir Schlösser aus Acryl,
Wir spielen dann Frau und Mann.

Ich bin jetzt König dieser Stadt,
Fast wie Prinz Charles für eine Nacht.
Du... wir gehen Hand in Hand,
Du... in mein Schlaraffenland.

Розмари,
Красная роза, красная Розмари,
Ты, только ты.
Танцуй, пожалуйста, танцуй,
Танцуй, танцуй со мной, Розмари,
Ты, только ты.

Я приколю тебе красные розы,
Потом мы поиграем в мужа и жену.

Я теперь король этого города,
Почти как принц Чарльз на одну ночь.
Ты... мы пойдём, взявшись за руки,
Ты... в мою сказочную страну².

Я люблю тебя, красная роза, красная Розмари,
Ты, только ты.
Почувствуй, пожалуйста, почувствуй меня,
Почувствуй меня, пожалуйста, почувствуй меня,
Ты, только ты.

Я построю тебя замок из пластика,
Потом мы поиграем в мужа и жену.

Я теперь король этого города,
Почти как принц Чарльз на одну ночь.
Ты... мы пойдём, взявшись за руки,
Ты... в мою сказочную страну.