Перевод песни Beleidigte Engel (Grausame Töchter)

Mich interessiert das nicht,
Wenn irgendjemand von sich spricht.
Du sagst Charakter sei wichtig?
Für mich ist das null und nichtig.

Zieh dich aus, zieh dich aus!

Du willst in den Garten Eden?
Doch mit Engeln darf man nicht reden.
Halt das Maul und biete dich an,
Ein Engel entscheidet, was man brauchen kann.

Zieh dich aus und zeig dich nackt,
Bei mir hast du schon abgekackt.

Meine Augen sind beleidigt,
Nichts ist da, was dich verteidigt!
Engel wollen Attraktionen,
Kriegen sonst schnell Aggressionen!

Mich interessierst du nicht,
Bei dem, was mir ins Auge sticht,
Laberei und große Schnauze,
Kleiner Schwanz und fette Plauze.

Zieh dich aus, zieh dich aus!

Im Garten Eden ist doch alles schön,
Niemals wird ein Engel bei dir obszön,
Vorbei ist nun dein kleiner Höhenflug,
Für die Peitsche bist du jetzt noch gut genug.

Zieh dich aus und zeig dich nackt,
Bei mir hast du schon abgekackt.

Meine Augen sind beleidigt,
Nichts ist da, was dich verteidigt!
Engel wollen Attraktionen,
Kriegen sonst schnell Aggressionen!

Ihre Augen sind beleidigt,
Nichts ist da, was dich verteidigt!
Engel werden zu Dämonen,
Dürsten nur nach Strafaktionen!

Меня это не интересует,
Когда кто-то говорит о себе.
Говоришь, что характер важен?
Для меня это нуль, пустяк.

Раздевайся, раздевайся!

Хочешь в райский сад?
Но разговаривать с ангелами нельзя.
Заткнись и предложи себя,
Ангел решает, в чем ты можешь нуждаться.

Раздевайся и покажись голым,
Со мной ты уже облажался.

Мои глаза — обиженные,
Тут нет ничего, что тебя защитит!
Ангелы желают аттракционов,
А иначе быстро станут агрессивными!

Ты меня не интересуешь
С тем, что бросается в глаза,
Болтовня и большое рыло,
Маленький хвостик и жирное пузо.

Раздевайся, раздевайся!

В саду же Эдемском всё хорошо,
Ангел никогда не будет с тобою пошлым,
Твой краткий высокий полёт закончился,
Теперь ты достаточно хорош для хлыста.

Раздевайся и покажись голым
Со мной ты уже облажался.

Мои глаза — обиженные
Тут нет ничего, что тебя защитит!
Ангелы желают аттракционов,
А иначе быстро станут агрессивными!

Их глаза — обиженные
Тут нет ничего, что тебя защитит!
Ангелы станут демонами
Жаждут только карательных действий!