Перевод песни Annika in Ekstase (Grausame Töchter)

Annika. Annika. Annika. Annika.

Wir haben die Ekstase genossen,
Den maximalen Rausch erlebt,
Die Nacht zu einem Fest der Sinne gemacht,
Uns bis zum Exzess amüsiert,
Jede Sünde zelebriert.

Annika. Annika. Annika. Annika.

Wir waren in uns und unsere Lust verschossen,
Wir sind in Erregung durch das rosarote All geschwebt,
Wir haben mit Leidenschaft das große Feuer entfacht,
Uns beflügelt, uns befriedigt, angebetet und erniedrigt

Annika. Annika. Annika. Annika.

Annika, kannst du mich hören?
Warum sagst du nichts mehr?
Du bist so blass und so schön,
So bleich und so vollendet.
Es ist egal. Schlaf schön. Du hast ja jetzt alles gesehen.

Annika. Annika. Annika. Annika.

Wir haben das absolute Ende erreicht,
Das tiefste in der Seele erblickt
Und das höchste Glück empfunden,
Sie ist in Richtung Unendlichkeit geflogen,
Zeit und Raum endgültig überwunden.

Annika. Annika. Annika. Annika.

Annika, kannst du mich hören?
Schlaf schön, schlaf schön.

Анника. Анника. Анника. Анника.

Мы наслаждались экстазом
Максимальный кайф испытали,
Сделали (эту) ночь праздником чувств,
Развлекались до безобразия,
Свершили каждый грех.

Анника. Анника. Анника. Анника.

Мы были без ума от себя и своих желаний,
Мы плыли, возбужденные, по розово-красной вселенной,
Мы разожгли великий огонь своей страстью,
Мы вдохновлялись, удовлетворялись, обожествляли и унижали.

Анника. Анника. Анника. Анника.

Анника, ты меня слышишь?
Почему ты больше ничего не говоришь?
Ты так бледна и так красива,
Так бледна и так совершенна.
Неважно. Спи спокойно. Ты же теперь видела всё.

Анника. Анника. Анника. Анника.

Мы достигли абсолютного конца,
Узрели самые глубины души,
И чувствовали величайшее счастье.
Она улетела в бесконечность,
Окончательно преодолев время и пространство.

Анника. Анника. Анника. Анника.

Анника, ты меня слышишь?
Спи спокойно, спи спокойно.