Перевод песни Unsterblich (Glasperlenspiel)

Der Moment ist klar, ich habe Dich da.
Das ist alles was was wirklich wichtig ist.
Es ist kostbar, unvorstellbar,
dass ich jemals noch etwas an uns führen kann.

Was ich seh, was ich will, was ich fühl, was ich bin.
Das sind wir, das sind wir.

Ich halte dich und du mich
und es scheint nicht schwer zu sein.
Du und ich, durch die Nacht, um uns rum die Ewigkeit.

Wir werden unsterblich, unsterblich sein.
Wir werden unsterblich, unsterblich sein.

Ja ich merke es, wenn wir zusammen sind,
dass ich dort wo du bist zuhause bin,
egal was auch kommt, egal wohin wir geh'n,
wir wissen was wir haben, bleibt für uns bestehen.

Was ich seh, was ich will, was ich fühl, was ich bin.
Das sind wir, das sind wir.

Ich halte dich und du mich
und es scheint nicht schwer zu sein.
Du und ich, durch die Nacht, um uns rum die Ewigkeit.

Wir werden unsterblich, unsterblich sein.
Wir werden unsterblich, unsterblich sein.

Lass mich niemehr, niemehr alleine.
Der Moment ist klar, ich habe Dich da.
Das ist alles was was wirklich wichtig ist.
Lass mich niemehr, niemehr alleine.

Ich halte dich und du mich
und es scheint nicht schwer zu sein.
Du und ich, durch die Nacht, um uns rum die Ewigkeit.

Wir werden unsterblich, unsterblich sein.
Wir werden unsterblich, unsterblich sein.

Lass mich niemehr, niemehr alleine.
Lass mich niemehr, niemehr alleine.
Das ist alles was was wirklich wichtig ist.
Lass mich niemehr, niemehr alleine.
Lass mich niemehr, niemehr alleine.

Wir werden unsterblich, unsterblich sein.
Wir werden unsterblich, unsterblich sein.

Момент настал, у меня есть ты,
Это всё, что сейчас действительно важно,
Необходимо, неизменно то,
Что я еще когда-нибудь смогу в нас что-то привнести.

То, что я вижу, что хочу, что чувствую, кем являюсь —
Это мы, это мы.

Я держу тебя, а ты меня,
И это кажется не так трудно,
Ты и я, сквозь ночь, нас окружает вечность.

Мы станем бессмертными, бессмертными,
Мы будем бессмертными, бессмертными.

Я замечаю, что когда мы вместе,
Я нахожусь там, где ты чувствуешь себя дома,
Неважно, что происходит, неважно, куда мы движемся,
Мы знаем, то, что мы имеем, останется при нас.

То, что я вижу, что хочу, что чувствую, кем являюсь —
Это мы, это мы.

Я держу тебя, а ты меня,
И это кажется не так трудно,
Ты и я, сквозь ночь, нас окружает вечность.

Мы станем бессмертными, бессмертными,
Мы будем бессмертными, бессмертными.

Не оставляй меня больше никогда одну,
Момент настал, у меня есть ты,
Это всё, что сейчас действительно важно,
Не оставляй меня больше никогда одну.

Я держу тебя, а ты меня,
И это кажется не так трудно,
Ты и я, сквозь ночь, нас окружает вечность.

Мы станем бессмертными, бессмертными,
Мы будем бессмертными, бессмертными.

Не оставляй меня больше никогда одну,
Не оставляй меня больше никогда одну.
Это всё, что сейчас действительно важно.
Не оставляй меня больше никогда одну,
Не оставляй меня больше никогда одну.

Мы станем бессмертными, бессмертными,
Мы будем бессмертными, бессмертными.