Перевод песни Nur noch Du (Gaby Albrecht)

Du, nur noch Du
Alles andere ist Vergangenheit
Und ich will
Dir bis zum Grund des Herzens seh'n
Mit Dir durch Wind und Sterne geh'n
Du allein wirst für immer und ewig
Meine große Liebe sein.

Nur noch Du zählst für mich
Meine Träume brauchen Dich
Denn nur mit Dir nach all der Zeit
Da werden sie auf einmal Wirklichkeit.

Nur noch Du, nur noch Du
Alles andere ist Vergangenheit
Und ich will
Dir bis zum Grund des Herzens seh'n
Mit Dir durch Wind und Sterne geh'n
Du allein wirst für immer und ewig
Meine große Liebe sein.

Nur noch Du, mir so nah
Dort wo niemand jemals war
Weißt was ich träum, weißt was ich fühl
Auf unser'm Weg zu einem fernen Ziel.

Nur noch Du, nur noch Du
Alles andere ist Vergangenheit
Und ich will
Dir bis zum Grund des Herzens seh'n
Mit Dir durch Wind und Sterne geh'n
Du allein wirst für immer und ewig
Meine große Liebe sein.

Du, nur noch Du
Alles andere ist Vergangenheit, Du...

Ты, только ты,
Всё остальное в прошлом,
И я хочу
Увидеть глубину твоей души,
Пройти с тобой любые испытания.
Ты один будешь навеки
Моей единственной любовью.

Для меня важен только ты.
Ты необходим моим мечтам,
Ибо только с тобой после стольких лет
Они в одночасье станут реальностью.

Только ты, только ты,
Всё остальное в прошлом,
И я хочу
Увидеть глубину твоей души,
Пройти с тобой любые испытания.
Ты один будешь навеки
Моей единственной любовью.

Только ты так близок мне,
Как никто никогда не был.
Ты знаешь, о чём я мечтаю, что я чувствую
На нашем пути к далекой цели.

Только ты, только ты,
Всё остальное в прошлом,
И я хочу
Увидеть глубину твоей души,
Пройти с тобой любые испытания.
Ты один будешь навеки
Моей единственной любовью.

Ты, только ты,
Всё остальное в прошлом, ты...