Перевод песни Hör mein Lied (Gaby Albrecht)

Nachts in dieser Stadt,
Ich fühl Du liegst schon lange wach.
Du, Du denkst voll Sorgen über Deine Zukunft nach.
Findest keine Ruh und
Schaust dem Tanz der Sterne zu.
Vertrau mir, ich fühl so wie Du.

Hör mein Lied, hör mir zu.
Komm und teil meine Sehnsucht.
Hör mein Lied, ich bin Du
Und ich heil Deine Sehnsucht.
Wo Du auch bist, hör, hör mein Lied.

Wenn Du die Augen schließt
Kannst Du vielleicht mein Lied versteh'n.
Ich frag Dich
Wohin wirst Du geh'n?

Hör mein Lied, hör mir zu.
Komm und teil meine Sehnsucht.
Hör mein Lied, ich bin Du
Und ich heil Deine Sehnsucht.
Wo Du auch bist, hör, hör mein Lied.

Ночами в этом городе
Я чувствую, что ты давно лежишь без сна.
Тебя тревожат мысли о собственном будущем.
Не в состоянии обрести покой,
Ты созерцаешь танец звёзд на небе.
Поверь мне, я ощущаю то же самое.

Услышь мою песню, услышь меня.
Приди и раздели мое томление.
Услышь мою песню, ведь я — это ты,
И тебя от тоски я исцелю.
Где бы ты ни был, услышь, услышь мою песню.

Если закроешь глаза, тогда,
Может быть, ты сможешь понять мою песнь.
К тебе обращаюсь с вопросом:
Куда ж ты отправишься?

Услышь мою песню, услышь меня.
Приди и раздели мое томление.
Услышь мою песню, ведь я — это ты,
И тебя от тоски я исцелю.
Где бы ты ни был, услышь, услышь мою песню.