Перевод песни Genozid (Funker Vogt)

Die Währung des Krieges
weder Geld noch Gold
Demozid - Genozid
gezahlt wird hier in Blut

Der Mensch vergisst, was einst war
der Kreis schließt sich erneut
Blutzoll, Blutzoll
in der Nacht der langen Messer

The toll of lives the toll of war
is paid in blood and bodies
the arguments used for wars
are just cheap and shoddy

Der Krieg, der Hass, die dunkle Macht
des Menschens größte Schwäche
geboren aus tiefstem Groll
bezahlen wir Blutzoll

Валюта войны —
ни деньги, ни золото,
демоцид и геноцид
оплачены будут кровью.

Человек забывает, что когда-то было,
круг замыкается снова.
Кровавая дань, кровавая дань
в ночи длинных ножей¹.

Дань жизней, дань войне
уплачена кровью и телами,
доводы для войны
просто ничтожны и смехотворны.

Война, ненависть, темная мощь —
самая большая слабость человека.
Рожденные из глубочайшей злобы,
мы платим кровавую дань.