Перевод песни Gaia (Funker Vogt)

Where do we come from, where do we go?
Are we alone in space or what do we know?
How infinite is infinity?
And how eternal is eternity?

Why do we bleed or why do we breathe?
Don't we want to or are we too stupid to understand?

The creation of man, did it ever make sense?
Does the universe ever come to an end?
I watch the stars, what is the sense of it all?
Without doubts, we'll break before we fall

Is there anything else or is it all?
Will we ever get smarter or is our brain so small?
How deep is the vastness of space?
Will we ever leave this place?

The creation of man, did it ever make sense?
Does the universe ever come to an end?
I watch the stars, what is the sense of it all?
Without doubts, we'll break before we fall

The creation of man, did it ever make sense?
Does the universe ever come to an end?
Will there be nothing or what god will we face?
Is it paradise or an empty space?

An empty space.
An empty space.
An empty space.

Откуда мы пришли, куда мы идём?
Одиноки ли мы во Вселенной или знаем ли мы что-нибудь?
Насколько велика бесконечность?
Насколько постоянна вечность?

Почему мы истекаем кровью или почему мы дышим?
Не хотим ли мы или просто слишком тупы, чтобы понять?

Имеет ли какой-либо смысл рождение Человека?
Придёт ли когда-нибудь Вселенная к своему концу?
Я смотрю на звёзды, но какой смысл в этом?
Без сомнений мы сломаемся, прежде чем падём.

Если что-либо ещё либо это всё, что есть?
Будем ли мы умнее или наш мог настолько мал?
Насколько глубока необъятность космоса?
Покинем ли мы когда-нибудь это место?

Имеет ли какой-либо смысл рождение Человека?
Придёт ли когда-нибудь Вселенная к своему концу?
Я смотрю на звёзды, но какой смысл они несут?
Без сомнений мы сломаемся, прежде чем падём.

Имеет ли какой-либо смысл рождение Человека?
Придёт ли когда-нибудь Вселенная к своему концу?
Будем ли в конце Ничто или встретим ли мы какого Бога?
Рай ли это или Пустота?

Пустое пространство.
Пустое место.
Пустота.