Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Schwarze Raben (Früchte des Zorns)

Schwarze Raben

Чёрные вóроны


Eigentlich wollte ich dir nur sagen, es tut mir leid
Doch jetzt fliegen schwarze Raben und rauben mir mein Kleid
Meine Schutzhaut, meine dicke, streif ich mir ab
Ich sterbe wie ein Vogel in den Drähten dieser Stadt

Am Himmel stehen Sterne wie Geier in der Nacht
Ich atme und zerbreche, das Neonlicht erwacht
Laut rattert das Getriebe der schönen neuen Welt
Es wird mich keiner schützen, wenn der Hagel niederfällt

Я хотел тебе сказать, что мне жаль
Но чёрные вóроны летят и крадут мою одежду
Я сбрасываю свою толстую защитную кожу
Я умираю как птица в проводах этого города

На небе звёзды, как коршуны в ночи
Я дышу и я ломаюсь, просыпается неоновый свет
Громко гремит суета прекрасного нового мира
И никто меня не защитит, когда начнётся град

Автор перевода — Simonenko Peter

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Schwarze Raben — Früchte des Zorns Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Zwischen Leben und Überleben

Zwischen Leben und Überleben

Früchte des Zorns


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.