lyrsense.com

Перевод песни Ich will dich irgendwann verlieren (Frei.Wild)

Ich will dich irgendwann verlieren Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Ich will dich irgendwann verlieren

Я хочу когда-нибудь тебя потерять

Ich trag einen Stein in meinem Herzen
Und ich werde ihn nicht mehr los
Er tut so weh, ist voll von Schmerzen
Kann ihn nicht verdrängen, er ist viel zu groß
Sag mir, sag mir, kann ich ihn irgendwann verlieren?
Kann und will ihn doch,
kann und will ihn doch, nicht für immer spüren
Sag, wie lange noch, wie lange muss ich ihn noch ertragen?
Sehne mich nach Sonnenstrahlen, nach besseren Tagen
Ohne dich

Ich will dich irgendwann verlieren
Will dich irgendwann vergessen
Will dich einfach nicht mehr spüren
Lass mich bitte allein mit mir
Schenk mir einen Weg
Den ich endlich ohne dich und nur für mich
Alleine gehe
Ich will dich nur verlieren

Ich suche den weiten Flur
Schließ die Tür dahinter
Wo ist all mein Lachen hin?
Ich taue es wieder auf
Hier herrscht jetzt nicht mehr Winter
Ich male einen Schlussstrich hin
Einen, der für immer hält
und dich ins Abseits stellt
Es gibt kein Gestern mehr
Nur ein Morgen ohne dich
Dazwischen gibt es nichts

Я ношу камень в своем сердце
И больше от него не избавлюсь
Он причиняет такую боль, он полон ее
Я не могу его вытеснить, он слишком огромный
Скажи мне, могу ли я его когда-нибудь потерять?
Не могу и не хочу,
Не могу и не хочу его постоянно чувствовать
Скажи, как долго еще, как долго мне еще его терпеть?
Я жажду солнца, в лучшие дни
Без тебя

Я хочу когда-нибудь тебя потерять
Хочу когда-нибудь тебя позабыть
Хочу тебя просто больше не чувствовать
Позволь мне побыть наедине с собой
Подари мне одну дорогу
Где я наконец-то без тебя и только для себя
Один иду
Я только хочу тебя потерять.

Я ищу просторный коридор,
Чтобы закрыть дверь в конце него
Куда пропал весь мой смех?
Я растопил его снова
Тут теперь царит не зима
Я рисую завершающую черту тут
Такую, что сохранится навсегда
и отодвинет тебя в сторону
Вчера больше нет
Только завтра без тебя
И между ними нет ничего

Автор перевода — alakaren

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!