Перевод песни Akzeptierter Faschist (Frei.Wild)

Jedes Mal die gleiche Frage,
Jedes Mal der gleiche Scheiß
Seid ihr nicht die, die, die?
Komm, lass stecken, ich weiß
Wir fragen uns: Bist du nur bescheuert
Oder auch taub und blind?
Arme Sau, siehst du nicht,
Dass hier nur Deutschrock- Fans sind?

Wir stehen ein für dieses Leben
Doch wir grenzen keinen aus
Außer dich, der nicht verstehen will,
Dass ein Mensch die Heimat braucht,
Der überall und hinter jedem
Einen Täter sieht,
Obwohl der Rest der Welt
Auch seine Heimat liebt.

Keinen Zoll zurück,
Wir haben es schon lang kapiert.
Dieses Land braucht Verbrecher
Wir haben es akzeptiert.
Lieb mich, friss mich, uns doch scheißegal
Keinen Zoll zurück,
Wir haben es schon lang kapiert.
Solange hier Frieden herrscht,
Wird von dir Krieg geführt,
Sag mal, merkst du nicht,
Wie du dich selber in die Irre führst?

Weißt du eigentlich, was du wirklich bist?
Keinen Funken besser als ein Scheiß- Faschist
Ich erkläre dir, warum das so ist
Warum du für mich das Letzte bist
Du glaubst, du wärst der bessere Mensch als ich
Du verurteilst, richtest über mich
Andere Meinungen akzeptierst du nicht
Stellst andere ins Dunkel und dich ins Licht
Wie der Vollstrecker aus der Oberschicht
Und erkennst nicht, was du wirklich bist
Ein akzeptierter Faschist.

Unsere Liebsten, unsere Freunde sind von verschiedenster Couleur
Sprechen viele, viele Sprachen, kommen von überall her
Ein Sturm im Wasserglas um nichts, bringt`s dabei richtig rum
Wer alles glaubt, was geschrieben steht, bleibt dumm.
Weißt du nicht, weißt du nicht, hast du es nicht gerafft?
Weißt du nicht, weißt du nicht, was du hier gerade machst?
Du verfolgst gute Menschen, sonderst wieder aus,
Mich überkommt das Kotzen, ja nur mehr blanker Graus.

Каждый раз один и тот же вопрос,
Каждый раз одно и то же дерьмо:
Вы не те, которые, которые, которые?
Вот только не начинай, я в курсе
Мы задаемся вопросом: ты только тупой
Или еще глухой и слепой?
Бедняга, ты не видишь,
Что здесь только фанаты немецкого рока?

Мы несем ответственность за эту жизнь,
Но все-таки никого не превращаем в изгоя,
Кроме тебя, не желающего понимать,
Что человеку нужна Родина,
Во всем и каждом
Видящего преступника,
Несмотря на то, что остальной мир
Тоже любит свою Родину.

Ни дюйма назад,
Мы давно это поняли.
Этой земле нужен злодей,
Мы приняли это.
Люби меня, сожри меня, мне все равно пофиг.
Ни дюйма назад,
Мы давно это поняли.
Пока здесь господствует мир,
Будешь ли ты разжигать войну?
Скажи-ка, ты не понимаешь,
Почему сам вводишь себя в заблуждение?

Знаешь ли ты на самом деле, кто ты есть?
Ничуть не лучше, чем сраный фашист.
Я объясню тебе, почему это так,
Почему ты для меня на последнем месте:
Ты думаешь, что ты лучший человек, чем я,
Ты меня судишь, приговариваешь,
Ты не принимаешь других мнений,
Решил, что все стоят в тени, а ты — в свете,
Словно пристав из высшего общества.
Ты не узнаешь, что на самом деле, ты —
Настоящий фашист.

У наших любимых, наших друзей разный цвет кожи,
Они говорят на многих, многих языках, они из разных мест,
Буря в стакане воды не приведет ни к чему хорошему,
А тот, кто верит всему, что написано, остается глуп.
Ты не знаешь, ты не знаешь, ты не уловил этого?
Ты не знаешь, ты не знаешь, что ты делаешь?
Ты преследуешь хороших людей, а затем отбраковываешь их,
Меня тошнит от того, насколько это ужасно.