Перевод песни Er war wie du (Françoise Hardy)

Er war wie du,
Genau wie du.
Wir waren beide so verliebt.

Es war so schön!
Ich habe geglaubt,
Dass es das niemals wieder gibt.

Fast jeden Tag haben wir uns gesehen
Und ich war so glücklich wie mit dir.

Er war wie du,
Genau wie du.
Ich mach mir Sorgen, glaube mir,
Dass ich auch dich bald verlier.

Er war wie du,
Genau wie du.
Ich mach mir Sorgen, glaube mir,
Dass ich auch dich bald verlier.

Он был как ты,
Прямо как ты.
Мы оба были так влюблены.

Это было так чудесно!
Я верила,
Что этого больше никогда не случится.

Почти каждый день мы встречались,
И я была так счастлива, как и с тобой.

Он был как ты,
Прямо как ты.
Я беспокоюсь, поверь,
Что я и тебя вскоре потеряю.

Он был как ты,
Прямо как ты.
Я беспокоюсь, поверь,
Что и я и тебя вскоре потеряю.