Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Medieval (FINNEAS)

Medieval

Средние века


It feels a little medieval if you ask me
Like I'm watchin' a sequel I've already seen
I could tell you what happens to the new king
When he goes out of fashion

I want my money back now-ow
I've been in the wrong crowd-owd
I'd never say it out loud-oud
But I've hated every word that comes out of your mouth
What should we fight about this time?
What will you write about this time?
What does it matter if you're not fine?
You should've kept that shit offline

It feels a little medieval if you ask me
Like I'm watchin' a sequel I've already seen
I could tell you what happens to the new king
When he goes out of fashion
It feels a little medieval kissin' the ring
In a gothic cathedral, have you ever seen
What really happens to people like me
When we go out of fashion?

They're gonna tear you from your pedestal, it's almost inevitable
I'm not bein' cynical, it's so unoriginal
If you get political
They'll make you a criminal
It's all a bit biblical
Don't put your camera down
You don't go to Heaven in a crown
It's not worth the money bringin' me back from the dead
I never said it would be any fun
You never should've trusted anyone
They'll love you 'til they know you're done
And then it's off with his head

It feels a little medieval if you ask me
Like I'm watchin' a sequel I've already seen
I could tell you what happens to the new king
When he goes out of fashion
It feels a little medieval kissin' the ring
In a gothic cathedral, have you ever seen
What really happens to people like me
When we go out of fashion?

Как по мне, так мы словно очутились в средних веках.
Я будто смотрю сиквел, который уже видел.
Я могу сказать тебе, что случится с новым королём,
Когда он потеряет свой шик.

Верните мне мои деньги.
Я очутился не в той толпе.
Вслух я это никогда не скажу,
Но я уже слышал всё то, что ты говоришь.
Из-за чего нам теперь поругаться?
О чём ты напишешь в этот раз?
И что с того, что ты не в порядке?
Лучше бы ты не говорил об этом онлайн.

Как по мне, так мы словно очутились в средних веках.
Я будто смотрю сиквел, который уже видел.
Я могу сказать тебе, что случится с новым королём,
Когда он потеряет свой шик.
Так по-средневековому целовать кольцо короля
В готическом соборе. Ты когда-нибудь видел,
Что на самом деле происходит с такими людьми, как я,
Когда мы теряем свой шик?

Они свергнут тебя с пьедестала, этого не избежать.
Я не циничен, просто ничего особенного не происходит.
Если скажешь что-то про политику,
Станешь для них преступником.
Как-то это по-библейски.
Не отводи свою камеру,
В рай ты с короной не пройдёшь.
Не стоит тратить деньги, пытаясь вернуть меня к жизни.
Я никогда не говорил, что будет весело.
Тебе не стоило никому доверять.
Тебя будут любить, пока не поймут, что ты иссяк,
И тогда голову твою долой.

Как по мне, так мы словно очутились в средних веках.
Я будто смотрю сиквел, который уже видел.
Я могу сказать тебе, что случится с новым королём,
Когда он потеряет свой шик.
Так по-средневековому целовать кольцо короля
В готическом соборе. Ты когда-нибудь видел,
Что на самом деле происходит с такими людьми, как я,
Когда мы теряем свой шик?

Автор перевода — nothingoodinme

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Medieval — FINNEAS Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.