Перевод песни Leben (Finger & Kadel)

Ein Moment verrinnt,
der nächste beginnt unbemerkt und leise
Tagein, tagaus, nur am Wochenende raus
und von vorn die selbe Scheiße
Mach dich frei und sei dabei
Sei jetzt dabei und schenk uns diese eine Nacht

Lass uns leben,
nicht an Sorgen kleben, einfach leben
Lass uns leben,
über Dinge schweben, einfach leben

Lass uns leben
Einfach leben

Leben

Mach dich frei und sei dabei
Sei jetzt dabei und schenk uns diese eine Nacht

Lass uns leben,
nicht an Sorgen kleben, einfach leben
Lass uns leben,
über Dinge schweben, einfach leben

Lass uns leben
Einfach leben

Мгновение проходит,
Следующее приближается, незаметно и тихо,
День за днем, только на выходных всё по-другому.
А потом сначала та же самая ерунда.
Освободись и приготовься,
Присоединись и подари нам эту ночь.

Позволь нам жить,
Не касаться проблем, просто жить,
Позволь нам жить,
Парить выше всяких дел, просто жить.

Позволь нам жить,
Просто жить.

Жить.

Освободись и приготовься,
Присоединись и подари нам эту ночь.

Позволь нам жить,
Не касаться проблем, просто жить,
Позволь нам жить,
Парить выше всяких дел, просто жить.

Позволь нам жить,
Просто жить.