Перевод песни Malleus maleficarum (Feuerschwanz)

Im Jahre Vierzehnsechsundachtzig ward ein Buch geschrieben
(Henricus Institoris).
Von Hass getrieben,
Es verkündet Propaganda in Gottes Namen
(Tractatus post factum)
Vater hab Erbarmen.

Von nackter Angst getrieben vor dem sündig Weibe,
Die Wurzel allen Übels seit dem Anbeginn der Zeit.

Malleus maleficarum.
Gott will es, auf ewig, Amen.
Malleus maleficarum.
In excelsis, auf ewig, Amen.

Er nannte es den Hexenhammer, um sie zu verdammen
(Succubus femininum)
Feind des frommen Mannes.
Und in blinder Panik vor dem schöneren Geschlechte
(Maleficium castratio)
Wollte er sich rächen.

Malleus maleficarum.
Gott will es, auf ewig, Amen.
Malleus maleficarum.
In excelsis, auf ewig, Amen.
Deus vult.

Malleus maleficarum.
Gott will es, auf ewig, Amen.
Malleus maleficarum.
In excelsis, auf ewig, Amen.

Malleus maleficarum.
Gott will es, auf ewig, Amen.
Malleus maleficarum.
In excelsis, auf ewig, Amen.
Deus vult.

В 1486 году была написана книга
(Генрикус Инститор²).
Движимая ненавистью,
В ней объявляется пропаганда во имя господа
(Трактат постфактум)
Отец, помилуй.

Движимый только страхом перед грешной женщиной,
Корнем всего зла с незапамятных времён

Молот ведьм.
Бог хочет этого навечно, аминь.
Молот ведьм.
Исключительно, навечно, аминь.

Он назвал это молотом ведьм, дабы проклять их
(Женщин-суккубов³)
Врага благочестивого человека.
И в слепой панике перед прекрасным полом
(Кастрационное преступление)
Он хотел отомстить.

Молот ведьм.
Бог хочет этого навечно, аминь.
Молот ведьм.
Исключительно, навечно, аминь.
На то воля божья.

Молот ведьм.
Бог хочет этого навечно, аминь.
Молот ведьм.
Исключительно, навечно, аминь.

Молот ведьм.
Бог хочет этого навечно, аминь.
Молот ведьм.
Исключительно, навечно, аминь.
На то воля божья.