lyrsense.com

Перевод песни Krieger des Mets (Feuerschwanz)

*****
Перевод песни Krieger des Mets — Feuerschwanz Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Krieger des Mets

Воин меда1

Die alten Geschichten haben es prophezeit;
Es wird einer kommen, der euch befreit
Der Lava entstiegen, im Feuer gebor'n
Von göttlichem Blute, als Held auserkor'n
Mein mächtiges Lachen erschüttert die Welt
Im Horte des Drachen vom Feuer gestählt
Ich verzauber die Weiber mit wallendem Bart
Mein Horn so gewaltig, mein Bizeps so hart

Krieger des Mets - reite den Drachen!
Krieger des Mets - wir hören dein Lachen!
Krieger des Mets - dein Mut nie vergeht
Denn du bist der Krieger, der Krieger
Krieger des Mets!
Met! Met!
Krieger des Mets!

Mit dem Lindwurm gerungen, im Kampf bis aufs Blut;
Beherrscht und bezwungen, die teuflische Brut
So männlich verwegen, den Blick gradeaus
Forder ich jeden zum Trinken heraus

Met! Met!

Krieger des Mets - reite den Drachen!
Krieger des Mets - wir hören dein Lachen!
Krieger des Mets - dein Mut nie vergeht
Denn du bist der Krieger, der Krieger
Krieger des Mets!
Krieger des Mets - dein Mut nie vergeht
Denn du bist der Krieger, der Krieger
Krieger des Mets!

Старые легенды это предрекали;
Придет тот, кто вас освободит.
Вышедший из лавы, рожденный в огне,
Божественной крови, избранный герой.
Мой громогласный смех сотрясает мир,
Закаленный в огне драконьего оплота.
Я очаровываю женщин своей пышной бородой,
Мой рог так огромен, мой бицепс так тверд.

Воин меда — оседлай дракона!
Воин меда — мы слышим твой смех!
Воин меда — твое мужество вечно
Потому что ты воин, воин
Воин меда!
Меда! Меда!
Воин меда!

Боролся со змеем2 в битве до крови;
Обуздано и побеждено дьявольское отродье.
Такой мужественный, отважный и прямой взгляд,
Я призываю каждого выпить

Мед! Мед!

Воин меда — оседлай дракона!
Воин меда — мы слышим твой смех!
Воин меда — твое мужество вечно
Потому что ты воин, воин
Воин меда!
Воин меда — твое мужество вечно
Потому что ты воин, воин
Воин меда!

Автор перевода — Yuindy
1) Мед — имеется в виду алкогольный напиток, также известный как медовуха
2) Lindwurm — линдворм, он же линдорм или линдвурм; мифическое создание, змееподобный дракон

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Sex is muss

Sex is muss

Feuerschwanz


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни