Перевод песни Echo (Fettes Brot)

Ich steh jeden Morgen früh auf
Und ruf laut in den Wald hinein
Irgendwann hat mir mal jemand erzählt
So schallts auch wieder raus
Kam lange keiner mehr zu Besuch
Ich hab genug vom Alleinsein
Und irgendwie ist alles so irgendwo
Zwischen oh yeah und okay
Doch wozu all die ganzen Gedanken
Wenn sie keiner hört
Ich versuche meinen Weg zu finden
Aber wie?

Ohne Echo, Echo, kein Echo
Ich brauch ein Echo, Echo, ein Echo
Gib mir ein Echo, Echo, ein Echo
Ich will ein Echo, Echo, ein Echo
Ohoh Ohohhh

Ich wurde geboren
Und fing laut an zu schreien
Haben die Wände hier Ohren
Oder sind das Mauern des Schweigens?
Von Anfang an waren sie da
Ich hab unendlich viel Fragen
Bin ich mit meinen Gedanken allein
Unter Milliarden?
Egal wo ich bin, ich suche die Antwort
Und willst du mich finden
Dann google mein Standort
Bücher, Bilder, MP3s und Satelliten
Auf allen Wellen such ich
Die auf meiner Welle liegen
Check Check Hallo Hallo ist da wer
Ich mach so weiter bis ich irgendwann ein Echo hör
Check Check Hallo Hallo ist da wer
Ich mach so weiter bis ich irgendwann ein Echo hör

Hamburg Landungsbrücken
Warten auf die S-Bahn
Mütze aufn Kopf und The Clash im Ohr
Suche Frau mit Hüftschwung
Mit schiefen Gedanken
Gerne auch Charakter und Humor
Ich bin der der Sturm liebt
Öfter mal zu spät kommt
Mitn paar Problem und den schiefen Zähnen
Glaubst du mit uns beiden
Könnte was gehen?

Я встаю рано каждое утро
и кричу громко в лес.
Однажды мне кто-то как-то рассказал,
что оттуда донесется так же.
Уже долго никто не приходил,
я сыт по горло одиночеством,
и как-то всё где-то так,
между «О, да» и «Окей».
Хотя к чему эти все размышления,
если их никто не слышит.
Я пытаюсь найти свой путь,
но как?

Без эхо, эхо, нет эха.
Мне нужно эхо, эхо, эхо.
Дай мне эхо, эхо, эхо.
Я хочу эхо, эхо, эхо.
Оо, оо.

Я родился
и начал громко кричать.
Имеют ли стены здесь уши
или это стены молчания?
С самого начала они были здесь,
у меня не счесть вопросов.
Я один со своими мыслями
среди миллиардов?
Неважно, где я, я ищу ответ,
если хочешь меня найти,
то загугли мое местоположение.
Книги, картинки, МР3 и спутники,
на всех волнах я ищу те,
что находятся на моей волне.
Проверка, проверка, привет, есть ли кто здесь?
Я буду продолжать так делать, пока не услышу эхо.
Проверка, проверка, привет, есть ли кто здесь?
Я буду продолжать так делать, пока не услышу эхо.

Гамбургский причал,
жду поезд,
кепка на голове и The Clash в наушниках.
Ищу женщину, виляющую бедрами,
с неправильными мыслями,
предпочтительно также с характером и юмором.
Я тот, кто любит ураган,
чаще приходит слишком поздно,
с парочкой проблем и кривыми зубами.
Думаешь, что у нас у обоих
что-то выйдет?