lyrsense.com

Перевод песни Unicorne (Faun)

Unicorne Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Unicorne

Единорог

Ausi conme unicorne sui
qui s esbahist en regardant,
quant la pucele va mirant.
Tant est liee de son ennui,
pasmee chiet en son giron.

Dame, quant je devant vous fui
et je vous vi premierement,
mes cuers aloit si tressaillant
qu il vous remest, quant je m en mui.

Ausi conme unicorne sui
qui s esbahist en regardant,
quant la pucele va mirant.
Tant est liee de son ennui,
pasmee chiet en son giron.

Lors fu menez sanz raencon
en la douce chartre en prison

Dame, quant je ne sai guiler,
merciz seroit de seson mes
de soustenir si greveus fes.
de soustenir si greveus fes.

Ausi conme unicorne sui
qui s esbahist en regardant,
quant la pucele va mirant.
Tant est liee de son ennui,
pasmee chiet en son giron.

Я словно единорог,
испугавшийся взора
взглянувшей на него девы.
Ее волнение наполнило его таким трепетом,
что он припал к ее коленям.

Дорогая, когда я предстал перед Вами
и увидел Вас впервые,
мое сердце забилось так быстро,
что оставалось с Вами, когда я пытался уйти.

Я словно единорог,
испугавшийся взора
взглянувшей на него девы.
Ее волнение наполнило его таким трепетом,
что он припал к ее коленям.

Тогда меня словно захватили без причины
и заключили в сладкие оковы.

Дорогая, если меня не вводят в заблуждение,
в Вашей милости
помочь мне вынести это тяжелое бремя.
Помочь мне вынести это тяжелое бремя.

Я словно единорог,
испугавшийся взора
взглянувшей на него девы.
Ее волнение наполнило его таким трепетом,
что он припал к ее коленям.

Автор перевода — Екатерина Максютова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни