Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sirena (Faun)

*****
Перевод песни Sirena — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Sirena

Сирена

Mi esposita está en el baño,
vestida de colorado.
Sí, a la mar yo bien me echaba;
si la sirena licencia me daba.

Échate a la mar y alcanza,
Échate a la mar!

Mi esposita está en el río,
vestida de amarillo.
Mi esposita está a la fuente,
vestida un fustán verde.

Entre la mar y el río,
hay un árbol de bimbrillo.
Entre la mar y la arena,
hay un árbol de canela.

Моя жена в купальне,
Одетая в красное.
Да, я бы бросился в море,
Если бы разрешила сирена.

Бросься же в море и догони,
Бросься же в море!

В реке жена моя,
Одетая в жёлтое.
У родника жена моя,
Одетая в зелёное.

Между морем и рекою
Растёт айвовое дерево.
Между морем и песком
Растёт корица...

Автор перевода — Oceanborn
Перевод с испанского.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни