Перевод песни Hagazussa (Faun)

Du hast den Weg verloren
In einer mondlosen Nacht,
Bist in diese Welt gesunken
Und viel zu spät erwacht.

Du führtest mich
In jenen nimmergrünen Wald
Und auf einmal warst du
Viele tausend Jahre alt.

Was auch immer du weißt und was du wagst,
Sage mir nicht, was du zu sehen vermagst.
Mein Schicksal liegt nun in deinem Schoß,
So lasse niemals meinen Faden los.

Das Land ist hell,
Doch dunkel ist dein Haus.
In deinem Schweigen sprichst du
So viel Wahres für mich aus.

Du bist mir so vertraut
Und doch bleibt verborgen,
Bringst du mir das Gestern, Heute
Oder Morgen.

Was auch immer du weißt und was du wagst,
Sage mir nicht, was du zu sehen vermagst.
Mein Schicksal liegt nun in deinem Schoß,
So lasse niemals meinen Faden los.

Was auch immer du weißt,
Sage mir nicht, was du zu sehen vermagst.
Was auch immer du weißt und was du wagst,
Sage mir nicht, was du zu sehen vermagst.

Mein Schicksal liegt nun in deinem Schoß,
So lasse niemals meinen Faden los.

Ты сбилась с пути
В безлунную ночь.
Погрузилась на дно этого мира
И слишком поздно очнулась.

Ты привела меня
В этот вечнозелёный лес
И вдруг оказалось,
Что ты родилась много тысяч лет назад.

Всё, что ты знаешь и осмеливаешься сделать,
Не говори мне, что ты можешь увидеть.
Отныне моя судьба в твоих руках,
Так не отпускай же никогда мою нить.

Земля светла,
Но дом твой погружён во тьму.
В своём молчании ты открываешь
Мне так много истины.

Ты так мне знакома,
Но всё ещё не ясно,
Несёшь ли ты мне прошлое, настоящее
Или будущее.

Всё, что ты знаешь и осмеливаешься сделать,
Не говори мне, что ты можешь увидеть.
Отныне моя судьба в твоих руках,
Так не отпускай же никогда мою нить.

Всё, что ты знаешь,
Не говори мне, что ты можешь увидеть.
Всё, что ты знаешь и осмеливаешься сделать,
Не говори мне, что ты можешь увидеть.

Отныне моя судьба в твоих руках,
Так не отпускай же никогда мою нить.