Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Aisi Sisikka (Faun)

*****
Перевод песни Aisi Sisikka — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Aisi Sisikka

Aisi Sisikka1

Aisi sisikka
niin se ole taita
Aisi sisikka
niin se ole taita

Hetkutelen itsien kun olen nuor' ja hoikka,
Tulen vanhaks' tulen ämmäks'
sitt'en enää voikkaan

Mi'ä mä olin mei'än mamman
kaakku kaaliainen
iltasella kii' otolla
aina ensimmäinen.

Nyt tul' lähöks' mei'än joukko
Nyt tul' lähetyksi jo

Nyt tul' tämä hyvä kylä
Jäljel' jätetyksi jo.

Aisi Sisikka,
Вот, как мне нравится.
Aisi Sisikka,
Вот, как мне нравится.

Я раскачиваюсь в танце, пока молода и стройна,
Стану старой каргой,
И не смогу больше этого делать.

Я была маминой радостью,
Её kaaliainen2,
И каждый вечер, когда она кормила нас,
Я была всегда первой у её груди.

И вот теперь вся наша компания
уезжает.

И эта дорогая сердцу деревня
Уже осталась позади.

Автор перевода — Ольга1983
Страница автора
1) Эти слова в песне не несут смыслового значения, используются в песне наподобие «ай, люли»
2) какое-то непереводимое слово, вообще есть такая фамилия у финнов
Пользовалась переводом с финского на английский https://lyricstranslate.com/en/aisi-sisikka-aisi-sisikka.html

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The Pagan Folk Festival (live)

The Pagan Folk Festival (live)

Faun


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

02.12.1979 День рождения Yvonne Catterfeld