Перевод песни Die letzte Reise (Falkenstein)

Der Scheiterhaufen ist aufgestellt
Das Totenfeuer wird Funken sprühen
Der Geist reist in die Anderswelt

Zur letzten Reise soll der Himmel erglühen
Wenn das Feuer knallt
wird die Seele entweichen

In rauchenden Schwaden zur letzten Reise
Wenn der Schädel platzt,
wird die Seele entweichen

Mit jedem Geist erstarken die Ahnen
Der Ahnen Macht ist deine Kraft

Погребальный костер уже сложен,
Погребальный костер отбрасывает свет,
Дух переходит в иной мир.

Для последнего путешествия надо нагреть небеса,
Когда огонь будет потрескивать,
отправиться душа в свой путь.

В клубящемся дыме в последний путь,
Когда расколется череп —
душа улетит.

С каждым новым духом становятся предки сильнее,
А предков мощь — то твоя сила.