Перевод песни Freiflug (Equilibrium)

Steil bergab
Der Abgrund regiert
Eis taut auf meiner Haut

Hier dort wo
Kein Schatten mehr irrt
Wird meine Furcht nun zu Staub

Und jetzt breit‘ ich meine Arme aus
Heb mein Haupt und blicke hoch hinaus
Vor mir die Weite und kein einz’ger Pfad
Drum stürm ich los und springe ab!

Fühlst du die Freiheit
Sie liegt vor dir
Siehst du das Leuchten
Dein Elixier

Durch alle Wolken
Trägt dich der Wind
Auch wenn das Zwielicht
Beginnt

Weit hinauf
Am Ziel liegt der Schatz
Glühend an Gipfeln vorbei

Eng bepackt
Kein Zweifel hat Platz
Ich brech ihn aufrecht entzwei!

Крутой спуск,
Пропасть правит,
Лёд тает на моей коже.

Там, где
Больше не блуждают тени,
Будет мой страх обращён в прах.

И вот я распростираю руки,
Поднимаю голову и смотрю вверх.
Предо мной простор, ни один путь,
Поэтому я бросаюсь и прыгаю вниз!

Ощущаешь ли ты свободу?
Она пред тобой
Видишь ли ты сияние?
Твой эликсир

Сквозь облака
Несёт тебя ветер,
Если даже полумрак
Наступает.

Дальше вверх,
У цели лежит сундук с кладом,
Пылая в верхушках деревьев,

Набит доверху,
Нет места сомнениям -
Я вскрываю его смело!