Перевод песни Erwachen (Equilibrium)

Laut und tief der Donner erklingt
Du bist der, den Hoffnung umringt
Zieh dein Schwert und streck' es empor
Hol' zurück was ich einst verlor

Spürst du nicht den Sonnenstrahl
Die Kraft die durch dich fließt
Wenn du aus dem Schatten trittst
Und deine Augen schließt

Erst wenn der letzte Falke fliegt
Dann sehen wir die Endlichkeit
Und wenn der letzte Fluss versiegt
Dann ist das Ende nah

Громко и раскатисто раздаётся гром.
Ты — тот, кто окружён надеждой.
Достань свой меч и подними его вверх.
Верни то, что я однажды потерял.

Разве ты не чувствуешь луч солнца,
Силу, что течёт через тебя,
Когда ты выходишь из тени
И закрываешь свои глаза?

Как только взлетит последний сокол,
Мы увидим, где всё кончается,
И, если пересохнет последняя река,
То конец близок.