Why don't you swing down sweet chariot Stop and let me ride Swing down chariot Stop and let me ride Rock me lord, rock me lord Calm and easy Well I got a home on the other side
Why don't you swing down sweet chariot Stop and let me ride Oh, swing and Stop and let me ride Rock me lord, rock me lord Calm and easy Well I got a home on the other side
Ezekiel went down in the middle of a field He saw an angel working on a chariot wheel Wasn't so particular 'bout the chariot wheel Just wanted to see how a chariot feel
Why don't you swing down sweet chariot Stop and let me ride Swing down chariot Stop and let me ride Rock me lord, rock me lord Calm and easy Well I got a home on the other side
Ezekiel went down and he got on board Chariot went a bumping on down the road Zeke wasn't so particular 'bout the bumping of the road Just wanted to lay down his heavy load
Why don't you swing down sweet chariot Stop and let me ride Swing down chariot Stop and let me ride Rock me lord, rock me lord Calm and easy Well I got a home on the other side
Well I got a father in the promised land Ain't no more stopping till I shake his hand Rock me lord, rock me lord Calm and easy I got a home on the other side
Why don't you swing down sweet chariot Stop and let me ride Swing down chariot Stop and let me ride Rock me lord, rock me lord Calm and easy Well I got a home on the other side
Спустись ты на колеснице вниз и Подвези, На колеснице вниз и Подвези, Убаюкай, Господь, Потихоньку. А по ту сторону — там мой дом.
Спустись ты на колеснице вниз и Подвези, О, вниз и Подвези, Убаюкай, Господь, Потихоньку. А по ту сторону — там мой дом.
В центре поля увидел пророк Иезикииль, Как ангел у колесницы колесо чинил И особых проблем, в общем, не находил, Как там колесница, просто глянуть решил.
Спустись ты на колеснице вниз и Подвези, На колеснице вниз и Подвези, Убаюкай, Господь, Потихоньку. А по ту сторону — там мой дом.
Подбежал Иезикииль и на борт взошёл, Потряслась колесница да во весь опор. В тряске той проблем, в общем, Зик не нашёл, Лишь придержал свой тюк — он ведь был тяжёл.
Спустись ты на колеснице вниз и Подвези, На колеснице вниз и Подвези, Убаюкай, Господь, Потихоньку. А по ту сторону — там мой дом.
Нужно мне достичь обетованной земли. К Отче моему ты без задержек вези. Убаюкай, Господь, Потихоньку. А по ту сторону — там мой дом.
Спустись ты на колеснице вниз и Подвези, На колеснице вниз и Подвези, Убаюкай, Господь, Потихоньку. А по ту сторону — там мой дом.
Автор перевода —
Это традиционный спиричуэл, юмористический вариант спиричуэла «Swing Low, Sweet Chariot» (Спустись, божественная колесница). Исполнялся с успехом афроамериканским квартетом Golden Gate Quartet в 1940-х годах.
Вошла в госпел-альбом 1960 года «His Hand in Mine». Затем в 1969 году была заново записана вместе с квартетом The Mellomen для художественного фильма «The Trouble with Girls» (Неприятности с девушками).
Герой песни Иезикииль, согласно Ветхому Завету, начал свою пророческую стезю с того, что узрел божественную колесницу. Одно из основных его пророчеств о воскресении мёртвых и вечной жизни.
Понравился перевод?
Перевод песни Swing down Sweet Chariot — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 51 мнений
Вошла в госпел-альбом 1960 года «His Hand in Mine». Затем в 1969 году была заново записана вместе с квартетом The Mellomen для художественного фильма «The Trouble with Girls» (Неприятности с девушками).
Герой песни Иезикииль, согласно Ветхому Завету, начал свою пророческую стезю с того, что узрел божественную колесницу. Одно из основных его пророчеств о воскресении мёртвых и вечной жизни.